1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.MX

2
00:00:04,512 --> 00:00:07,595
(puhuu saksaksi)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.MX

4
00:00:14,580 --> 00:00:16,010
- Hei, olen Uwe Boll,

5
00:00:16,010 --> 00:00:18,200
kirjoittaja, tuottaja ja
"Auschwitzin" ohjaaja.

6
00:00:18,200 --> 00:00:19,843
Olen vastuussa elokuvasta.

7
00:00:21,181 --> 00:00:24,264
(puhuu saksaksi)

8
00:01:09,355 --> 00:01:13,355
1940, Auschwitzin kuolema
leiri valmistettiin,

9
00:01:14,280 --> 00:01:15,230
rakennettiin pohjimmiltaan.

10
00:01:15,230 --> 00:01:19,920
Vuonna 1941 se itse asiassa alkoi murhat.

11
00:01:19,920 --> 00:01:22,470
Yli 1 000 000 ihmistä
kuoli Auschwitzissa.

12
00:01:22,470 --> 00:01:24,870
Nyt ollaan 70 vuotta myöhemmin

13
00:01:24,870 --> 00:01:27,400
ja maailma valitsi taas tietämättömyyden

14
00:01:27,400 --> 00:01:31,890
Ruandan kaltaisista kansanmurhista,
Srebrenica, Darfur, Kongo.

15
00:01:31,890 --> 00:01:34,910
Ja mielestäni oli aika
tehdä tällainen elokuva

16
00:01:34,910 --> 00:01:36,233
mitä todella osoitti,

17
00:01:37,320 --> 00:01:40,360
mikä osoittaa mitä se oli,
mikä Auschwitz oli.

18
00:01:40,360 --> 00:01:41,850
Se oli kuin lihatehdas.

19
00:01:41,850 --> 00:01:46,850
Ihmisiä tapettiin kuten me tapamme
nyt sikoja tai kanoja tai lehmiä.

20
00:01:47,248 --> 00:01:49,510
Eikä ollut sankareita,

21
00:01:49,510 --> 00:01:52,410
ei jumala, joka auttoi,
ei erityisiä tarinoita.

22
00:01:52,410 --> 00:01:54,280
Ja siitä tehdään elokuvia

23
00:01:54,280 --> 00:01:56,510
kertovat enemmän sankareista,

24
00:01:56,510 --> 00:01:58,240
kuten ihmiset, jotka yrittivät tappaa Hitlerin,

25
00:01:58,240 --> 00:02:00,970
Stauffenberg, Sophie Scholl, mikä tahansa tai

26
00:02:00,970 --> 00:02:03,120
meillä on erityisiä ihmisiä, he auttavat juutalaisia

27
00:02:03,120 --> 00:02:05,940
kuten "Schindlerin lista" ja
"Pianisti" ja niin edelleen.

28
00:02:05,940 --> 00:02:09,200
Ja mielestäni oli aika
oikeasti tehdä jotain

29
00:02:09,200 --> 00:02:11,320
mistä se osa jäi pois

30
00:02:11,320 --> 00:02:13,890
mikä juuri osoitti mitä se todella oli,

31
00:02:13,890 --> 00:02:15,312
kauhu.

32
00:02:15,312 --> 00:02:18,395
(puhuu saksaksi)

33
00:03:08,041 --> 00:03:10,052
Kävin saksalaisia kouluja
ja haastatteli koululaisia,

34
00:03:10,052 --> 00:03:12,110
kuten 15-vuotias, 16-vuotias

35
00:03:12,110 --> 00:03:14,440
kysyä: mitä tiedät holokaustista?

36
00:03:14,440 --> 00:03:15,690
Mitä tiedät Auschwitzista?

37
00:03:15,690 --> 00:03:17,160
Ja tämä on osa dokumenttia,

38
00:03:17,160 --> 00:03:18,840
ja mielestäni tärkeä osa.

39
00:03:18,840 --> 00:03:21,650
Luulen, että yli 50 %
maan ihmisistä

40
00:03:21,650 --> 00:03:22,960
ei edes tiedä mikä se oli.

41
00:03:22,960 --> 00:03:27,960
Ja että he eivät opeta sitä
Intiassa tai Pakistanissa tai Kiinassa

42
00:03:28,000 --> 00:03:30,130
eikä kukaan enää tiedä historiasta

43
00:03:30,130 --> 00:03:32,820
niin että ihmiset, he kieltävät holokaustin.

44
00:03:32,820 --> 00:03:34,750
Sanotaan vaikka Iranin presidentti

45
00:03:34,750 --> 00:03:36,570
tai tuo katolinen piispa

46
00:03:36,570 --> 00:03:41,570
he löysivät hyvän maaperän
heidän typeriä, absurdeja teorioitaan.

47
00:03:41,760 --> 00:03:43,240
Jos ihmiset eivät vain tiedä siitä,

48
00:03:43,240 --> 00:03:44,710
miksi he eivät usko ihmisiä

49
00:03:44,710 --> 00:03:46,143
he kieltävät holokaustin?

50
00:03:47,623 --> 00:03:51,170
Ja kaikista näistä syistä minä
pohjimmiltaan tein sen elokuvan,

51
00:03:51,170 --> 00:03:53,880
ja paljon ihmisiä ja monia maita

52
00:03:53,880 --> 00:03:56,720
tähän päivään asti he haluavat
lopeta juutalaiset vielä.

53
00:03:56,720 --> 00:03:57,630
Katsotaanpa asia.

54
00:03:57,630 --> 00:04:01,700
Ja olin Kuubassa klo
1991 ja puhui ihmisten kanssa

55
00:04:01,700 --> 00:04:04,620
he opiskelivat Oxfordissa
ja Harvardissa ja niin edelleen.

56
00:04:04,620 --> 00:04:06,160
Ja ensimmäinen asia, mitä he tekivät, oli

57
00:04:06,160 --> 00:04:08,663
he kiittävät minua siitä
Hitler, koska olen saksalainen.

58
00:04:10,400 --> 00:04:12,300
Siksi tein elokuvan.

59
00:04:12,300 --> 00:04:16,412
Ja mielestäni sinun pitäisi arvioida itse.

60
00:04:16,412 --> 00:04:17,410
Kiitos.

61
00:04:17,410 --> 00:04:19,993
(ontto musiikki)

62
00:04:22,707 --> 00:04:25,790
(puhuu saksaksi)

63
00:11:27,324 --> 00:11:30,074
(tuuli huminaa)

64
00:11:31,876 --> 00:11:34,543
(junatuotteleminen)

65
00:11:36,445 --> 00:11:39,112
(pahanteollinen musiikki)

66
00:11:53,425 --> 00:11:56,008
(lintu laulaa)

67
00:13:03,298 --> 00:13:06,298
(ihmiset kuiskaavat)

68
00:13:15,097 --> 00:13:18,014
(junan kolina)

69
00:13:36,629 --> 00:13:39,462
(ihminen yskii)

70
00:14:17,515 --> 00:14:20,598
(puhuu saksaksi)

71
00:14:24,240 --> 00:14:26,823
(juna sihisee)

72
00:14:48,805 --> 00:14:51,638
(jarrut narisevat)

73
00:15:45,299 --> 00:15:47,250
(linnut twiittaavat)

74
00:15:47,250 --> 00:15:49,583
(koira haukkuu)

75
00:16:24,287 --> 00:16:26,620
(koira haukkuu)

76
00:18:01,294 --> 00:18:04,294
(oven salpa kolisee)

77
00:19:22,682 --> 00:19:25,349
(pahanteollinen musiikki)

78
00:20:02,772 --> 00:20:05,855
(pelletit kolinaa)

79
00:20:27,853 --> 00:20:31,173
(ihmiset yskivät)

80
00:20:31,173 --> 00:20:34,006
(ihmiset huutavat)

81
00:21:04,684 --> 00:21:08,285
(ihmiset huutavat)

82
00:21:08,285 --> 00:21:11,118
(ihmiset yskivät)

83
00:21:18,525 --> 00:21:23,525
(ihmiset huutavat)
(ihmiset itkevät)

84
00:21:50,551 --> 00:21:53,384
(ihmiset yskivät)

85
00:22:33,596 --> 00:22:36,013
(mies huokaa)

86
00:22:45,256 --> 00:22:50,256
(ihmiset yskivät)
(ihmiset tukehtumassa)

87
00:23:01,217 --> 00:23:04,050
(ihmiset voihkivat)

88
00:23:48,645 --> 00:23:51,312
(lapsi tukehtuu)

89
00:24:36,575 --> 00:24:39,158
(synkkää musiikkia)

90
00:25:40,113 --> 00:25:40,965
(junatuotteleminen)

91
00:25:40,965 --> 00:25:43,882
(lapioilla raapiminen)

92
00:26:42,439 --> 00:26:45,106
(vauvat itkevät)

93
00:27:42,062 --> 00:27:44,971
(vauva itkee)

94
00:27:44,971 --> 00:27:47,471
(aseiden lataus)

95
00:27:52,550 --> 00:27:54,482
(ase ampuu)

96
00:27:54,482 --> 00:27:57,065
(synkkää musiikkia)

97
00:28:10,438 --> 00:28:12,938
(vauva itkee)

98
00:28:34,576 --> 00:28:36,909
(asetulokset)

99
00:28:41,493 --> 00:28:43,993
(vauva itkee)

100
00:28:46,915 --> 00:28:49,332
(ase ampuu)

101
00:28:57,119 --> 00:28:59,869
(vauva nurisee)

102
00:29:01,654 --> 00:29:04,071
(ase ampuu)

103
00:30:26,886 --> 00:30:29,553
(pahanteollinen musiikki)

104
00:32:42,878 --> 00:32:45,545
(mies viheltää)

105
00:34:37,823 --> 00:34:40,323
(vauva itkee)

106
00:34:41,946 --> 00:34:44,279
(asetulokset)

107
00:35:01,888 --> 00:35:04,221
(asetulokset)

108
00:35:24,279 --> 00:35:26,946
(junatuotteleminen)

109
00:36:38,400 --> 00:36:40,733
(asetulokset)

110
00:39:03,038 --> 00:39:05,705
(pahanteollinen musiikki)

111
00:39:33,164 --> 00:39:35,747
(lintu laulaa)

112
00:39:37,654 --> 00:39:40,571
(ihmiset mutisevat)

113
00:40:10,089 --> 00:40:13,172
(pelletit kolinaa)

114
00:40:18,038 --> 00:40:20,621
(mies yskii)

115
00:40:21,973 --> 00:40:25,060
(ihmiset yskivät)

116
00:40:25,060 --> 00:40:27,977
(ihmiset huutavat)

117
00:40:38,036 --> 00:40:40,869
(ihmiset yskivät)

118
00:40:57,189 --> 00:41:00,106
(ihmiset huutavat)

119
00:41:09,365 --> 00:41:12,115
(kädet lyövät)

120
00:41:53,021 --> 00:41:55,771
(ihmiset paukuttelevat)

121
00:42:18,605 --> 00:42:21,522
(ihmiset huutavat)

122
00:42:40,542 --> 00:42:43,375
(ihmiset voihkivat)

123
00:42:54,426 --> 00:42:57,259
(ihmiset yskivät)

124
00:44:45,567 --> 00:44:46,488
(oven lukko kolahtaa)

125
00:44:46,488 --> 00:44:48,988
(ovi narisee)

126
00:45:12,750 --> 00:45:15,667
(pelottava musiikki)

127
00:45:41,932 --> 00:45:44,932
(sakset leikkaavat)

128
00:46:11,509 --> 00:46:13,171
(hampaita narisee)

129
00:46:13,171 --> 00:46:15,921
(puristin kolinaa)

130
00:46:55,720 --> 00:46:58,303
(tuli pauhaa)

131
00:47:48,973 --> 00:47:51,556
(synkkää musiikkia)

132
00:48:32,945 --> 00:48:36,028
(puhuu saksaksi)

133
00:53:06,259 --> 00:53:09,259
(yleisö hurraa)

134
00:54:07,958 --> 00:54:10,958
(yleisö laulaa)

135
00:54:45,634 --> 00:54:48,217
(synkkää musiikkia)

136
00:55:49,503 --> 00:55:52,086
(synkkää musiikkia)

137
00:58:49,627 --> 00:58:52,210
(synkkää musiikkia)

138
01:04:57,741 --> 01:04:58,860
(vauva itkee)

139
01:04:58,860 --> 01:05:01,260
– Emme synny hyviksi.

140
01:05:01,260 --> 01:05:05,360
Ei ole ketään Jumalan kaltaista
joka tulee ja auttaa ihmisiä.

141
01:05:05,360 --> 01:05:06,870
Kaikki on meistä kiinni.

142
01:05:06,870 --> 01:05:09,950
Meidän on varmistettava se
rikoksia ei tapahdu.

143
01:05:09,950 --> 01:05:12,840
Meidän on tehtävä siitä jotain tällaista

144
01:05:12,840 --> 01:05:14,650
ei unohdu

145
01:05:14,650 --> 01:05:17,700
tai joku voi toistaa sen.

146
01:05:17,700 --> 01:05:20,526
Tämä oli siis syy elokuvan tekemiseen.

147
01:05:20,526 --> 01:05:23,609
(puhuu saksaksi)

148
01:05:29,545 --> 01:05:32,378
(valittava musiikki)

149
01:08:24,847 --> 01:08:27,430
(synkkää musiikkia)